The first episode was released on 27 July, 2025.
This weekend on Sunday, 27 July, 2025, Crunchyroll released the first episode of Dekin no Mogura: The Earthbound Mole English dub. The supernatural adventure comedy anime has already garnered a lot of interest from the people and now, will reach an even wider audience. Ahead of the release, Crunchyroll revealed the cast and staff working behind the new dub.
Dekin no Mogura: The Earthbound Mole English dub cast, staff, and other details
The main cast of the new dub includes:
- Mogura voiced by Alex Hom
- Magi voiced by Nicholas Markgraf
- Yaeko voiced by Kelsey Cruz
- Fujimura voiced by John Archer II
- Mayu voiced by Lexa Childress
- Nekozuku voiced by Landon McDonald
- Additional Voices by Michael Stimac, Ben Bryant, Brandon Acosta
The production staff working on the English version consists of:
- Voice Director: Manuel Aragon
- Producer: Zach Bolton
- Adaptation: Audrey Drake Rigg
- Mixer: Andrew Tipps
- Engineer: August Cline
Hiroshi Ishiodori is directing the original anime series under Brain’s Base. Shinzo Fujita handles the series composition while Yoko Tanabe designs the characters. Tomoki Hasegawa is the music composer for the show. The Dekin no Mogura: The Earthbound Mole anime is based on Natsumi Eguchi’s manga. Crunchyroll streams the series internationally and describes the story as:
"I won't die 'cause I was banned from the afterlife."
A shady self-proclaimed hermit named Momoyuki Mogura, AKA: Mogura, is banned from the afterlife due to an incident. Now he collects spirit possessed will-o'-wisps in his lantern, hoping to make a comeback.
It seems that those who encounter him begin to see peculiar things.
This time, Natsumi Eguchi, the author of "Hozuki's Coolheadedness" brings a mysterious yet comedic story where living humans and ghosts intersect in the here and now!
